<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"><url><loc>https://www.retroshell.com/es/crash-bandicoot-revive-hack-snes-es/</loc><news:news><news:publication><news:name>RetroShell</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-16T17:30:18.000+00:00</news:publication_date><news:title>Crash Bandicoot Revive en una Secuela Fan-Made para SNES</news:title><news:keywords>es, blitzwing</news:keywords></news:news><image:image><image:loc>https://www.retroshell.com/content/images/2026/06/crash-bandicoot-snes-rom-hack-sequel.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.retroshell.com/es/filtracion-benchmarks-steam-machine-debate-emulacion-es/</loc><news:news><news:publication><news:name>RetroShell</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-16T17:30:13.000+00:00</news:publication_date><news:title>Los benchmarks filtrados de Steam Machine desatan la polémica sobre su potencial para la emulación</news:title><news:keywords>es, blitzwing</news:keywords></news:news><image:image><image:loc>https://www.retroshell.com/content/images/2026/06/steam-machine-benchmarks-emulation-performance.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.retroshell.com/es/por-que-nintendo-no-comprara-double-fine-es/</loc><news:news><news:publication><news:name>RetroShell</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-16T17:30:09.000+00:00</news:publication_date><news:title>Por qué es improbable que Nintendo adquiera Double Fine</news:title><news:keywords>es, blitzwing</news:keywords></news:news><image:image><image:loc>https://www.retroshell.com/content/images/2026/06/nintendo-unlikely-acquire-double-fine-xbox-rumours.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.retroshell.com/es/restory-simulador-reparacion-consolas-atari-es/</loc><news:news><news:publication><news:name>RetroShell</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-16T17:30:04.000+00:00</news:publication_date><news:title>ReStory: Repara consolas Atari con licencia oficial en este simulador retro</news:title><news:keywords>es, blitzwing</news:keywords></news:news><image:image><image:loc>https://www.retroshell.com/content/images/2026/06/restory-sim-licensed-atari-consoles.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.retroshell.com/restory-sim-licensed-atari-consoles/</loc><news:news><news:publication><news:name>RetroShell</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-16T16:54:33.000+00:00</news:publication_date><news:title>ReStory Simulates Retro Repair with Licensed Atari Consoles</news:title><news:keywords>collecting, news, Atari, Simulation, PC Gaming, Preservation, fabrication-review, #cybertron-source, #source-lang-en</news:keywords></news:news><image:image><image:loc>https://www.retroshell.com/content/images/2026/06/restory-sim-licensed-atari-consoles.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.retroshell.com/nintendo-unlikely-acquire-double-fine-xbox-rumours/</loc><news:news><news:publication><news:name>RetroShell</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-16T16:53:47.000+00:00</news:publication_date><news:title>Why Nintendo Is Unlikely To Acquire Double Fine</news:title><news:keywords>news, Industry, Nintendo, Xbox, Developer Spotlight, Studio Acquisitions, needs-review, fabrication-review, #cybertron-source, #source-lang-en</news:keywords></news:news><image:image><image:loc>https://www.retroshell.com/content/images/2026/06/nintendo-unlikely-acquire-double-fine-xbox-rumours.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.retroshell.com/steam-machine-benchmarks-emulation-performance/</loc><news:news><news:publication><news:name>RetroShell</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-16T16:52:58.000+00:00</news:publication_date><news:title>Steam Machine Benchmarks Spark Emulation Performance Debate</news:title><news:keywords>Handhelds, news, Emulation, modding, Valve, needs-review, #cybertron-source, #source-lang-en, Trending Now</news:keywords></news:news><image:image><image:loc>https://www.retroshell.com/content/images/2026/06/steam-machine-benchmarks-emulation-performance.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.retroshell.com/crash-bandicoot-snes-rom-hack-sequel/</loc><news:news><news:publication><news:name>RetroShell</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-16T16:51:31.000+00:00</news:publication_date><news:title>Crash Bandicoot Returns in SNES ROM Hack Sequel</news:title><news:keywords>homebrew, news, SNES, ROM Hacks, Crash Bandicoot, Preservation, fabrication-review, #cybertron-source, #source-lang-en</news:keywords></news:news><image:image><image:loc>https://www.retroshell.com/content/images/2026/06/crash-bandicoot-snes-rom-hack-sequel.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.retroshell.com/es/ayaneo-nueva-portatil-promete-salto-rendimiento-es/</loc><news:news><news:publication><news:name>RetroShell</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-16T13:00:05.000+00:00</news:publication_date><news:title>AYANEO adelanta una nueva portátil que promete un salto revolucionario en rendimiento</news:title><news:keywords>es, blitzwing</news:keywords></news:news><image:image><image:loc>https://www.retroshell.com/content/images/2026/06/ayaneo-teases-new-handheld-performance-leap.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.retroshell.com/ayaneo-teases-new-handheld-performance-leap/</loc><news:news><news:publication><news:name>RetroShell</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-16T12:48:50.000+00:00</news:publication_date><news:title>AYANEO Teases New Handheld, Promising Performance Leap</news:title><news:keywords>Handhelds, news, Emulation, AYANEO, Hardware, fabrication-review, #cybertron-source, #source-lang-en</news:keywords></news:news><image:image><image:loc>https://www.retroshell.com/content/images/2026/06/ayaneo-teases-new-handheld-performance-leap.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.retroshell.com/es/super-street-fighter-ii-turbo-llega-actualizado-a-c64-es/</loc><news:news><news:publication><news:name>RetroShell</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-16T05:30:10.000+00:00</news:publication_date><news:title>El Commodore 64 se actualiza con Super Street Fighter II Turbo</news:title><news:keywords>es, blitzwing</news:keywords></news:news><image:image><image:loc>https://www.retroshell.com/content/images/2026/06/super-street-fighter-2-turbo-commodore-64-update.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.retroshell.com/es/parche-remake-earthbound-beginnings-disponible-es/</loc><news:news><news:publication><news:name>RetroShell</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-16T05:30:05.000+00:00</news:publication_date><news:title>El remake de EarthBound Beginnings lanza su parche tras dos décadas de desarrollo</news:title><news:keywords>es, blitzwing</news:keywords></news:news><image:image><image:loc>https://www.retroshell.com/content/images/2026/06/earthbound-beginnings-remake-snes-patch.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.retroshell.com/earthbound-beginnings-remake-snes-patch/</loc><news:news><news:publication><news:name>RetroShell</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-16T04:58:25.000+00:00</news:publication_date><news:title>EarthBound Beginnings Remake Patch Released After Two Decades</news:title><news:keywords>homebrew, news, SNES, earthbound, Mother, ROM Hacking, Fan Projects, metadata-incomplete, #cybertron-source, #source-lang-en</news:keywords></news:news><image:image><image:loc>https://www.retroshell.com/content/images/2026/06/earthbound-beginnings-remake-snes-patch.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.retroshell.com/super-street-fighter-2-turbo-commodore-64-update/</loc><news:news><news:publication><news:name>RetroShell</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-16T04:57:10.000+00:00</news:publication_date><news:title>Super Street Fighter II Turbo Update Lands on Commodore 64</news:title><news:keywords>european-computing, news, Commodore 64, homebrew, Fighting Games, Preservation, fabrication-review, #cybertron-source, #source-lang-en, Trending Now</news:keywords></news:news><image:image><image:loc>https://www.retroshell.com/content/images/2026/06/super-street-fighter-2-turbo-commodore-64-update.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.retroshell.com/es/gba-clasicos-25-anos-despues-es/</loc><news:news><news:publication><news:name>RetroShell</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-15T17:30:21.000+00:00</news:publication_date><news:title>Los clásicos de Game Boy Advance: 25 años de brillo ininterrumpido</news:title><news:keywords>es, blitzwing</news:keywords></news:news><image:image><image:loc>https://www.retroshell.com/content/images/2026/06/game-boy-advance-games-aged-well.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.retroshell.com/es/goldeneye-007-xbox360-cancelado-llega-pc-es/</loc><news:news><news:publication><news:name>RetroShell</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-15T17:30:17.000+00:00</news:publication_date><news:title>La versión cancelada de GoldenEye 007 para Xbox 360 resucita en PC</news:title><news:keywords>es, blitzwing</news:keywords></news:news><image:image><image:loc>https://www.retroshell.com/content/images/2026/06/cancelled-goldeneye-xbox-360-recompiled-pc.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.retroshell.com/es/langrisser-v-traduccion-ia-sin-revision-humana-polemica-es/</loc><news:news><news:publication><news:name>RetroShell</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-15T17:30:13.000+00:00</news:publication_date><news:title>Langrisser V: La traducción por IA sin revisión humana que enciende la polémica</news:title><news:keywords>es, blitzwing</news:keywords></news:news><image:image><image:loc>https://www.retroshell.com/content/images/2026/06/langrisser-v-ai-translation-patch.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.retroshell.com/es/actualizacion-iisu-0-0-7-mas-rendimiento-personalizacion-es/</loc><news:news><news:publication><news:name>RetroShell</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-15T17:30:09.000+00:00</news:publication_date><news:title>iiSU 0.0.7: Un impulso de rendimiento y personalización para tu Android</news:title><news:keywords>es, blitzwing</news:keywords></news:news><image:image><image:loc>https://www.retroshell.com/content/images/2026/06/iisu-007-android-emulator-frontend-update.webp</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.retroshell.com/es/beep-akihabara-reabre-nueva-sede-seekbase-es/</loc><news:news><news:publication><news:name>RetroShell</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-15T17:30:05.000+00:00</news:publication_date><news:title>Beep Akihabara reabre sus puertas en una nueva ubicación de Seekbase</news:title><news:keywords>es, blitzwing</news:keywords></news:news><image:image><image:loc>https://www.retroshell.com/content/images/2026/06/beep-akihabara-reopens-new-location-seekbase.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.retroshell.com/beep-akihabara-reopens-new-location-seekbase/</loc><news:news><news:publication><news:name>RetroShell</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-15T16:56:39.000+00:00</news:publication_date><news:title>Beep Akihabara Reopens in New Seekbase Location</news:title><news:keywords>collecting, news, japanese-retro, Preservation, Retail, tokyo, fabrication-review, #cybertron-source, #source-lang-en</news:keywords></news:news><image:image><image:loc>https://www.retroshell.com/content/images/2026/06/HERO_beep-akihabara.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.retroshell.com/unearthing-escapeque-amiga-platformer-fasoulas-dahlgren/</loc><news:news><news:publication><news:name>RetroShell</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-15T16:55:56.000+00:00</news:publication_date><news:title>Unearthing Escapeque: An Amiga Platformer That Never Was</news:title><news:keywords>european-computing, news, Amiga, Unreleased Games, Demoscene, Game Preservation, fabrication-review, #cybertron-source, #source-lang-en</news:keywords></news:news><image:image><image:loc>https://www.retroshell.com/content/images/2026/06/unearthing-escapeque-amiga-platformer-fasoulas-dah.png</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.retroshell.com/iisu-007-android-emulator-frontend-update/</loc><news:news><news:publication><news:name>RetroShell</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-15T16:54:49.000+00:00</news:publication_date><news:title>iiSU 0.0.7 Update Boosts Android Frontend Performance</news:title><news:keywords>Emulation, news, Android gaming, Software Update, User Interface, Handhelds, fabrication-review, #cybertron-source, #source-lang-en</news:keywords></news:news><image:image><image:loc>https://www.retroshell.com/content/images/2026/06/iisu-007-android-emulator-frontend-update.webp</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.retroshell.com/langrisser-v-ai-translation-patch/</loc><news:news><news:publication><news:name>RetroShell</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-15T16:54:08.000+00:00</news:publication_date><news:title>Langrisser V Gets AI Translation, No Human Proofreading</news:title><news:keywords>collecting, news, Preservation, homebrew, playstation, sega saturn, fabrication-review, #cybertron-source, #source-lang-en</news:keywords></news:news><image:image><image:loc>https://www.retroshell.com/content/images/2026/06/langrisser-v-ai-translation-patch.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.retroshell.com/cancelled-goldeneye-xbox-360-recompiled-pc/</loc><news:news><news:publication><news:name>RetroShell</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-15T16:52:22.000+00:00</news:publication_date><news:title>Cancelled GoldenEye Xbox 360 Recompiled for PC</news:title><news:keywords>modding, news, GoldenEye, xbox 360, PC port, Preservation, fabrication-review, #cybertron-source, #source-lang-en, Trending Now</news:keywords></news:news><image:image><image:loc>https://www.retroshell.com/content/images/2026/06/cancelled-goldeneye-xbox-360-recompiled-pc.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.retroshell.com/game-boy-advance-games-aged-well/</loc><news:news><news:publication><news:name>RetroShell</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-15T16:51:39.000+00:00</news:publication_date><news:title>Game Boy Advance Classics Still Shine 25 Years On</news:title><news:keywords>Handhelds, news, Game Boy Advance, modding, Nintendo, retro gaming, fabrication-review, #cybertron-source, #source-lang-en</news:keywords></news:news><image:image><image:loc>https://www.retroshell.com/content/images/2026/06/game-boy-advance-games-aged-well.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.retroshell.com/sega-classic-sonic-re-releases-collector-demand/</loc><news:news><news:publication><news:name>RetroShell</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-15T04:48:15.000+00:00</news:publication_date><news:title>Sega's Classic Sonic Re-Releases Still Lag</news:title><news:keywords>Sega, Sonic, collecting, retro gaming, news</news:keywords></news:news><image:image><image:loc>https://www.retroshell.com/content/images/2026/06/sega-classic-sonic-re-releases-collector-demand.jpg</image:loc></image:image></url></urlset>